Grygera linked with Italy move

Zdenek Grygera (Football-Stock)

Written by: Chris Nixon
AMSTERDAM, Nov 23 (SW) – Ajax stopper Zdenek Grygera is being closely linked with a move to Italy, with Juventus and Inter leading the race.

"Both these offers would be very tempting and it would be very difficult to choose the better one," explained the player’s agent. "It would depend on the final offer."

A highly influential figure for the Amsterdam giants, manager Henk ten Cate admits that the player’s time with the club is drawing to a close after he rejected the chance to sign a new long-term contract.

"It's clear that he wants a new challenge," said the former Barcelona assistant.

"It's a pity that he will be leaving, because he is a super professional and a great lad."

The Czech Republic international has been quoted in the past saying that he would like to one day play in Italy, and this stance hasn’t changed.

"There is no change in what I have already said - that I would like to play in Italy one day," said Grygera.

With Ajax not participating in this season's UEFA Champions League group stages, it opens up the possibility of a move as early as the winter transfer window in January

powered by soccerway.com

Cafu to mull over decision

Cafu (Football-Stock)

Written by: Chris Nixon
MILAN, Nov 23 (SW) – Brazilian fullback Cafu has admitted that he is considering his options ahead of the January transfer period.

After previously stating last week that he hoped to return home in January, the 36-year-old now says that he may be tempted to stay on even longer with the Rossoneri.

“There is a good chance that I might renew my agreement,” revealed the player.

“But I have also had some offers from other Italian and European clubs and one in Brazil, so I am thinking about the decision to make and talking with my family about it.

“I think I will decide on my future by January and it will be final.

“It would be nice if I could choose whether or not I want to continue my career instead of getting in a situation where nobody wants to sign me.”

Kiely moves towards exit

Portsmouth FC

Written by: Chris Nixon
PORTSMOUTH, Nov 23 (SW) – Veteran Portsmouth ‘keeper Dean Kiely admits he will probably be forced to leave Fratton Park in the search of regular first team football.

Whilst admitting he holds no grudges towards current incumbent David James, it is the way he has been treated which hurts Kiely the most after he helped guide the club to safety last season.

"We did a miraculous job (last season), played really, really well and got out of trouble and I find myself discarded as you will know," said the veteran.

"And that doesn't sit too well with me really because I've always played and done the business with the clubs I've been at!

"Well, you know it's probably looking that way (a January move) and this has really been forced upon me.

"After remaining in The Premiership and making a good contribution, my big picture was maybe move the family down and settle in the area.

"I have nothing against any other keeper. We come and we do our jobs. I just find it really, really difficult.

"Wherever I go I try to make a contribution. I don't want to sit here and pick up my wages for doing absolutely nothing.

"I'm concentrating on keeping myself fit and well. Physically and mentally I need to keep myself sharp because within a week things might change."

powered by soccerway.com

Caracciolo considers January move

Palermo

Written by: Chris Nixon
PALERMO, Nov 23 (SW) – Palermo striker Andrea Caracciolo admits that he may be forced to move on from the club during the January transfer window.

The player has fallen down the pecking order since the summer arrival of Amauri from Chievo, and says that he needs to play to return to his best.

“My season so far has not been bad, although I have not scored, but you need to play to do that,” said the former Brescia player.

“It isn’t easy to accept the bench and if nothing changes I think Palermo will decide to send me elsewhere in January.

“I am disappointed that I didn’t play against Cagliari, but I cannot blame Coach [Francesco] Guidolin.

“His choices have been the right ones so far. As long as Amauri is playing so well there really isn’t anything I can say.

“I will do my best to convince Guidolin in the next month, but in January we will see.”

Caracciolo has been linked with moves to Roma and Liverpool in recent times.

powered by soccerway.com

West Ham’s Carroll to undergo rehab

Roy Carroll (Allsport)

Written by: Chris Nixon
LONDON, Nov 23 (SW) – West Ham United goalkeeper Roy Carroll has reportedly turned himself into counseling over alleged problems with alcohol and gambling.

The former Manchester United player is said to have been battling the problems for a little while, and is trying to get over the issues by seeking professional help.

"We are aware that Roy has problems and we are fully supporting him in any way we can. He has gone about tackling the issues in the right way and is seeking expert help to sort him out,” confirmed Hammers boss Alan Pardew on Wednesday.

"I understand he will leave the clinic today and will be back in training with us on Thursday."

powered by soccerway.com

Mourinho positive over Ballack, Drogba

Didier Drogba goes off injured against Werder Bremen (Action Images)

Written by: Chris Nixon
LONDON, Nov 23 (SW) – Chelsea manager Jose Mourinho is confident that Didier Drogba and Michael Ballack can overcome injury concerns for Sunday’s crunch showdown with Manchester United.

The pair were forced off early in Wednesday night’s UEFA Champions League clash against Werder Bremen, prompting doubts over their fitness for the all important top of the table Premierhsip showdown.

However, Chelsea boss Mourinho has sought to allay any fears by declaring both will make the trip to Old Trafford.

"Ballack's injury is nothing special. It is just pain,” explained Mourinho.

"The opposing player put his studs on his muscle and it is just painful.

"Didier is the same. He has a pain in the ankle but it is nothing serious. Normally, he will be fit enough for Sunday."

powered by soccerway.com

Inter win to move on; Bayern held in Russia

Hernán Crespo's goal sent Inter to the knockout rounds (Action Images)

Written by: Stephen Sharp
MILAN/MOSCOW, Nov 22 (SW) - Inter Milan secured a berth in the Round of 16 as they defeated Sporting in Champions League Group B, while Bayern Munich stay atop the group after a draw at Spartak Moscow.

Inter Milan - Sporting 1-0
Both sides had chances to go in front in the first half, but the Italians were the ones to open the score as Hernán Crespo, in the 36th minute, volleyed in a beautiful shot after an even better pass from Dejan Stankovic.

Alecsandro and Tonel both had efforts saved by Julio César in the second half as Sporting tried to keep alive their hopes of qualification, but Inter held on late to secure their spot in the next round.

Spartak Moscow - Bayern Munich 2-2
The struggling Russian side came out strong in this one and went in front in the 16th minute as Maxim Kalinichenko swung in a masterful free kick after being fouled by Willy Sagnol.

But Claudio Pizarro quickly pulled the goal back for the Germans - who have already qualified for the next round - as he headed into the Spartak goal just six minutes after the opener.

Pizarro then snatched the lead for Bayern six minutes before half-time with a laser drive that Alexei Zuev had no chance of stopping.

But the Russians came back in the second half and equalized in the 72nd minute when Radoslav Kovac turned the ball in after a scramble in the area following a corner kick.

powered by soccerway.com

Chelsea advance despite loss; Barcelona stay alive

Drogba leaves the pitch with a physio (Action Images)

Written by: Stephen Sharp
BREMEN/SOFIA, Nov 22 (SW) - Chelsea moved on to the Champions League Round of 16 despite a loss away to Werder Bremen, while Barcelona kept alive their chances in Group A with a win at Levski.

Werder Bremen - Chelsea 1-0
John Obi Mikel missed an early chance when he headed over the top in the ninth minute, but Bremen quickly wasted one right back as Diego had a shot saved by Carlo Cudicini.

However, the Germans went in front in the 26th minute as Per Mertesacker snuck in behind the Chelsea defense to send a header past Cudicini.

The second half started in a bleak manner as Chelsea striker Didier Drogba was forced to limp off the pitch with an apparent ankle injury and his replacement Andriy Shevchenko nearly equalized on a free kick, only to see it saved by Tim Wiese.

Bremen held on up until the very end when Chelsea put an almighty scare into them, but a laser shot by Essien drifted just barely high of the target.

Levski - Barcelona 0-2
Barcelona, meanwhile, still have work to do to qualify after they defeated Bulgarian side Levski away in Sofia.

The striker-depleted side went in front on five minutes as Ludovic Giuly turned in a shot after the Levski defense failed to properly deal with a cross from the right by Gianluca Zambrotta.

Barcelona always looked comfortable despite desperately needing a win, and they eventually extended their advantage in the 65th minute when Andrés Iniesta scored on a rebound after Deco's shot was parried by Georgi Petkov.

Barcelona now must win at home against Werder Bremen on Matchday 6 in order to gain a berth in the Round of 16. Meanwhile, Bremen need just a point in that match to move on.

powered by soccerway.com

Valencia beat Olympiakos, Roma lose at Shakhtar

Fernando Morientes scored the second goal for Valencia (Action Images)

Written by: Jonathan Roorda
VALENCIA/DONETSK, Nov 22 (SW) - Valencia beat Olympiakos 2-0 and are now certain of winning Group D, while AS Roma's near future is unsecure after a 1-0 defeat by Shakhtar Donetsk.

Valencia - Olympiakos 2-0
Valencia had secured qualification for the next round after four matches but a win would still be valuable in their quest for first place.

Olympiakos at the same time, needed a victory to have a chance to finish second in this group.

It was visible that Valencia were less motivated at Mestalla as their Greek guests were slightly more dominant in the first half.

Despite that balance however, it was Valencia to break the deadlock in the 45th minute. Miguel Angel Angulo combined with David Silva and Curro Torres, beat a defender and struck past goalkeeper Nikopolidis.

Just after the break, the Spaniards doubled the gap. Fernando Morientes scored his fifth Champions League goal of the season, heading past the keeper from a Silva cross.

Shakhtar Donetsk - AS Roma 1-0
Shakhtar, who began the day in fourth position, needed a good result against AS Roma to stay in the race for second place, while the Italians required a victory to secure their spot in the next round.

The Ukranians understood their task and immediately began to threaten Roma's goal and keeper Doni, but the Italians managed to limit the damage in the opening half.

This paid off in the second half. Just after the hour mark, the score was opened as Jadson Rodriguez found Ciprian Marica at the post, and the forward could easily head in for 1-0.

The situation in Group D is complicated ahead of the sixth and last matchday. While Valencia are save with 13 points, AS Roma still have to fear elimination.

The Italians have seven points and face Valencia in the last match. Shakhtar, who face Olympiakos, have five points and may still beat Roma for second place.

powered by soccerway.com

Liverpool win Group C, Bordeaux to UEFA Cup

Liverpool manager Rafael Benitez (Action Images)

Written by: Jonathan Roorda
LIVERPOOL/BORDEAUX, Nov 22 (SW) - Liverpool beat PSV Eindhoven 2-0 to secure their first place in Champions League Group C, while Bordeaux won the battle for third place with a 3-1 win over Galatasaray.

Liverpool - PSV Eindhoven 2-0
At Anfield Road, the two teams were already certain of a place in the second round but battled for the top spot in this group.

PSV started without their usual captain Phillip Cocu, who was struggling with a fever and replaced by the Hungarian Csaba Fehér.

Liverpool suffered two set-backs in the first half as both Xabi Alonso and Mark Gonzalez needed to come off injured and were replaced by Boudewijn Zenden and Luis Garcia respectively.

The hosts were dominant in the first 45 minutes and created several chances, although PSV keeper Gómes was seldomly threatened.

But the English hosts took the lead in the 65th minute. Captain Steven Gerrard received the ball from Dirk Kuyt and beat the goalkeeper from inside the penalty area.

The clash was decided just before the end of regular time, when a Luis Garcia cross was headed back by Dirk Kuyt and striker Peter Crouch stood in the right place to convert.

Thanks to this result, Liverpool secure the top spot as the difference with PSV now stands at three points, and the head-to-head record points out that the Dutch could never surpass Benitez' side.

Bordeaux - Galatasaray 3-1
As the top two spots in Group C were already divided, Bordeaux and Galatasaray had the UEFA Cup to focus on in the south west of France.

The match had been underway for 22 minutes when the homeside took the lead. Alejandro Cesar Alonso took advantage of bad clearance by Junichi Inamoto and scored his side's first goal in this Champions League campaign.

And two minutes into the second half, it was Lilian Laslandes to double Bordeaux' lead, scoring from a powerful Julien Faubert cross.

Faubert himself took care of his side's third goal, three minutes later. An inswinging cross was headed home for 3-0.

The situation affected Galatasaray midfielder Arda Turan, whose violent behaviour when dealing with Franck Juriette earned him a straight red card in the 59th minute.

Junichi Inamoto, whose error in the first half allowed Bordeaux to score, made up for his mistake when scoring back in the 73rd minute. The Japanese midfielder now managed to take advantage from bad defense by Pierre Ducasse and his powerful strike left Ramé without a chance.

No more goals were scored however and Bordeaux will be found back in the UEFA Cup after the winter break, while the European season is over for Galatasaray.

powered by soccerway.com

Nominees for African player of 2006 named

Chelsea's Didier Drogba scoring against Barcelona (Action Images)

Written by: Dave Cohen
CAIRO, Nov 22 (SW) – The nominees for the African Footballer of the year 2006 award have been announced.

Chelsea has two nominees in Didier Drogba and Michael Essien. Barcelona are represented by Samuel Eto’o while Portsmouth’s Nwanko Kanu and Egyptian African champions Al Ahly have Mohamed Aboutrika.

The announcement will be made in Abuja in Nigeria on the 18th of January.

Samuel Eto’o has won the award for the past three seasons.

powered by soccerway.com

Ferdinand charged with assault

West Ham United FC logo

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 22 (SW) – London police have confirmed that West Ham defender Anton Ferdinand has been charged with assault and for having caused a disturbance.

He was charged earlier today after an incident that took place outside an East London nightclub on the 2nd of October.

The twenty one year old defender is expected to appear in court this Friday.

Ferdinand’s agents have said that his actions were justified and they believe that their player had not done anything wrong.

powered by soccerway.com

Ferguson wants Chelsea to pay

Manchester United boss Sir Alex Ferguson (Action Images)

Written by: Dave Cohen
MANCHESTER, Nov 22 (SW) – Manchester United boss Sir Alex Ferguson has said that he hopes his side will make Chelsea pay for their defeat in the Champions League last night.

Reacting to his team’s shock loss to Celtic, the Scottish Premier League champions, he said that his squad was shell – shocked and haven’t taken the defeat well.

Nakamura’s spectacular free kick strike as well as Louis Saha’s late penalty miss were instrumental in ensuring that United need to win against Benfica next month when the Portuguese club visit them in the final week of Champions League Group stage.

Sir Alex also said that Sunday’s top of the league clash could be the decider for the season.

powered by soccerway.com

Nihat out 7 months

Villarreal logo

Written by: Michiel van Blommestein
VILLARREAL, Nov 22 (Sw) Villarreal forward Nihat Kahveci won't see action for seven months due to torn knee ligaments.

The 26-year-old collided with teammate Javi Venta in training, and awkward leg movement left the Turkish international lying on the pitch.

Nihat is the third long-term absentee for Villarreal, as Robert Pires and Gonzalo Rodriguez also out with similar hurts.

powered by soccerway.com

West Ham to bid for Wright-Phillips

West Ham logo

Written by: Michiel van Blommestein
LONDON, Nov 22 (Sw) - West Ham United are ready to bid for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips, according to the Sun tabloid.

Wright-Phillips is out of the picture at Chelsea following his bank-breaking move from Manchester City eighteen months ago.

West Ham's finances have swelled since the takeover by an Icelandian consortium this week.

powered by soccerway.com

Latest FIFA rankings

FIFA logo

Written by: Dave Cohen
ZURICH, Nov 22 (SW) – The latest FIFA rankings show that Brazil have extended their lead over Italy who remain in second place.

Their draw against Turkey cost Italy the chance of drawing level with Brazil.

Nigeria have moved into the top ten while Spain have moved down to twelfth.

Argentina and France swapped places. Argentina are now third and France fourth.

There are now a total of two hundred and six ranked teams with the Comoros Islands being the only ones not listed. They only joined FIFA last year.

powered by soccerway.com

Van Nistelrooy devastated at penalty miss

Real Madrid's Ruud van Nistelrooy

Written by: Dave Cohen
MADRID, Nov 22 (SW) – Ruud van Nistelrooy, the Real Madrid and Netherlands striker said that he felt devastated at his penalty miss that would have won his side’s Champions League encounter against Olympique Lyon last night.

Coming back from a 0 – 2 deficit, Real came within an ace of clinching the match after a spirited fight back to leave the score at 2 – 2 before the 89th penalty miss by van Nistelrooy.

He told reporters after the game that he was satisfied with the team’s fighting spirit in clawing their way back into the game.

He added that he felt that he let his side down by missing that crucial spot kick that would have given them just reward for their endeavours.

powered by soccerway.com

Betis target Luque

Albert Luque of Newcastle (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
SEVILLE, Nov 22 (Sw) - Real Betis are looking into the possibility of a season long loan of out-of-favour Albert Luque of Newcastle United.

Luque has been linked with a host of clubs as the former Deportivo man has not been able to become a pillar of a struggling Magpie squad. Even with Newcastle's current injury problems, Luque is kept out of the starting eleven.

Betis are interested in the forward, according to newspaper AS. A clause is being worked on allowing a permanent move in the summer.

Meanwhile, Betis are also said to be interested in PSV full back Michael Lamey.

powered by soccerway.com

Wenger confident of qualifying

Arsenal's Thierry Henry (Action Images)

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 22 (SW) – After last night’s win against Hamburg SV Arsene Wenger is still confident despite the suspension of his striker and captain Thierry Henry.

Last night’s match saw the French striker receive his third yellow card of the Champions League.

He received his first against CSKA Moscow for that notorious handball in Moscow. His second came in the return fixture at The Emirates Stadium while his third came after a shove in the back on Hamburg’s defender Joris Mathijsen when he appeared to exchange words with Danish referee Claus Bo Larsen.

A draw against Porto will see The Gunners through to the next round.

powered by soccerway.com

Butelle extends to 2010

Valencia logo

Written by: Michiel van Blommestein
VALENCIA, Nov 22 (Sw) - Valencia no. 2 goalkeeper Ludovic Butelle has extended his contract with his club to 2010.

The news quashed rumours of a possible switch for the 23-year-old to Liverpool of his former coach Rafa Benitez.

"I will put my signature under a new contract next Saturday and I'm ensured of the confidence of my club," Butelle stated. "I am very glad, I always said I wanted to stay," he added.

Butelle transferred from Metz in 2004 and has risen as second goallie after Andres Palop left Valencia for Sevilla.

powered by soccerway.com

A first for Torquay United

The English Football Association logo

Written by: Dave Cohen
TORQUAY, Nov 22 (SW) – Torquay United chairman Chris Roberts issued a statement in which he has threatened to take disciplinary action against any of his players who dive or go down feigning injury.

Roberts also believes that his club will be the first one to have taken such a stand.

Players guilty of their first offences will be warned. For a second offence a player will be fined while for a third offence a player will either be sacked or placed on the transfer list.

He added that the World Cup this year did very little to enhance the sport’s reputation.

The use of video technology will be used to prove cases, said Roberts.

powered by soccerway.com

Samaka banned for six months

Confederation of African Football logo

Written by: Dave Cohen
CAIRO, Nov 22 (SW) – It was announced here that twenty three year old Al Ahly midfielder Amro Samaka has been banned for six months.

The Egyptian midfielder had been tested positive after having failed a drugs test.

At this stage details are somewhat sketchy as to which banned substance had been taken, but was revealed that he was tested after an African Champions League match in July of this year.

powered by soccerway.com

AEK beat Milan while Lille drop points

Julio Cesar celebrates after scoring against AC Milan (Allsport)

Written by: Jonathan Roorda
ATHENS/LENS, Nov 21 (SW) - AC Milan suffered a surprise defeat by AEK Athens but are certain of winning this group, while the Greeks move into second place. Lille dropped to third after a draw with Anderlecht.

AEK Athens - AC Milan 1-0
Milan were the dominant side in the first half but could not stop AEK from opening the score after 32 minutes.

Clarence Seedorf fouled Liberopoulos outside the penalty area and Julio Cesar's following free kick hit the net to put the Greeks in the lead.

Milan continued to pressurize the opposing defense but manager Lorenzo Serra Ferrer's side kept the Rossoneri away from Sorrentino's goal.

The Italians are certain of winning this group, due to their victory over AEK earlier this season and the result in the other match in this Group on Wednesday.

Lille OSC - RSC Anderlecht 2-2
In the opening phase at the Felix-Bollaert stadium of Lens, Lille were the stronger side and created more opportunities.

This paid off in the 28th minute. Nigerian Peter Odemwingie scored his first Champions League goal, firing past goalkeeper Schollen for 1-0.

But the Belgians did not give up and levelled ten minutes later. A through ball by Ahmed Hassan was found by Mbo Mpenza, whose strike went in off the far post.

The first few minutes of the second half had exactly the same result as the entire first half. Nicolas Fauvergue restored Lille's lead in the 47th minute, scoring in the rebound after having a shot blocked by Bart Goor.

But the French were given only one minute to celebrate as Mpenza soon scored his second goal of the match. This time, the forward found his way past a defender and beat keeper Sylva for 2-2.

Anderlecht had to survive the final phase of the match without Van Damme, who was handed his second yellow card in the 88th minute.

No more goals were scored however and Lille allowed AEK Athens to move into second place. The French may miss out on European football alltogether if they lose to Milan in the last match while Anderlecht beat AEK.

powered by soccerway.com

Celtic stun United, Benfica crush FCK

Shunsuke Nakamura celebrates his winner (Action Images)

Written by: Stephen Sharp
GLASGOW/LISBON, Nov 21 (SW) - Celtic booked their spot in the Round of 16 and put themselves in position to win Group F in the Champions League after a stunning victory over Manchester United. Meanwhile, Fabrizio Miccoli lifted Benfica past FC København in the other game in the section.

Celtic - Manchester United 1-0
Manchester United looked the better side in a rather drab first half, their best chance coming when a Bobo Balde error allowed Cristiano Ronaldo through on goal, but his shot was turned away by Artur Boruc.

The half-time introductions of Shaun Maloney and Jiri Jarosik nearly had an immediate impact as Thomas Gravesen fired a shot from distance on goal after a poor Edwin van der Sar clearance, but the Dutchman recovered to make the stop.

Celtic picked up the pace although United looked dangerous particularly down the Ronaldo flank, but it was a controversial free kick that led to the dramatic goal.

Manuel Mejuto González whistled Nemanja Vidic for what he thought was a foul on Jarosik, and up stepped Shunsuke Nakamura who sent in a glorious curling effort from 30 yards out inside the near post, almost identical to his free kick strike on Matchday 1 against United, sending Parkhead into a frenzy.

But they nearly gave it away when Gravesen was whistled for a handball in the area on a free kick, but Louis Saha's penalty was saved by a diving Boruc to his right, giving Celtic a big win.

The Scots can now win the section with a victory in Denmark on Matchday 6. The standings, though, have no scenario where Celtic cannot go through to the next round.

Benfica - FC København 3-1
The Danish side, coming off of an historic victory over Manchester United on Matchday 4, were quickly brought to reality as defender Léo blasted a shot into the net, and Miccoli struck just two minutes later after Nuno Gomes' pass.

The always physical FCK tried to frustrated the Portuguese side with fouls and hard play, but it didn't bother the hosts as they went 3-0 up in the 37th minute when Miccoli grabbed his second of the game when Jesper Christiansen spilled a shot by Nuno Gomes.

Benfica, although they continued to dominate after the restart, failed to break through for any more goals and in fact conceded a late goal to Marcus Allbäck, although it was no more than a little consolation.

The Eagles now will travel to Old Trafford on Matchday 6 in a match they must win in order to advance to the next round.

powered by soccerway.com

Lyon draw with Madrid, Steaua hold Dynamo

Florent Malouda celebrates Lyon's second goal (Action Images)

Written by: Jonathan Roorda
MADRID/BUCHAREST, Nov 21 (SW) - UEFA Champions League Group E is fully decided as Olympique de Lyon held Real Madrid to a draw to secure the top spot while Steaua drew with Dynamo Kiev to earn a place in the UEFA Cup.

Real Madrid - Olympique de Lyon 2-2
Real Madrid showed confidence ahead of the match, and announced to want to avoid a second beating by Lyon this season.

But that confidence was soon gone as the French champions took the lead after ten minutes. Norwegian striker John Carew took advantage of bad defense by Italian Fabio Cannavaro and struck past Iker Casillas for 0-1.

And things got worse for the home side in the 31st minute. Frenchman Florent Malouda scored from a Juninho free kick to double the gap.

The Spaniards got one back eight minutes later however. A Ruud van Nistelrooy header was met by Mahamadou Diarra, who placed the ball behind his former side's goalkeeper to give his side new hope.

Lyon were heading for a victory as Madrid were struggling to find the net a second time, but Ruud van Nistelrooy finally levelled the score in the 83rd minute.

Raul hit the post but the Dutch striker stood in the right place to take advantage in the rebound.

A few minutes later, Van Nistelrooy was brought down by Cris in Lyon's penalty area, and had a perfect chance to guide his side to victory.

But goalkeeper Coupet was calm and saved the forward's effort to earn the visiting side a point and secure the top spot in Group E.

The French have a three-points advantage over Real Madrid and their head-to-head record with the Spaniards guarantees the first position after the sixth and last match.

Steaua Bucharest - Dynamo Kiev 1-1
At the start of the match, both Steaua and Dynamo knew that a place in the second round was impossible to reach.

However, there was still enough to play for as Steaua needed a draw to secure their spot in the UEFA Cup while Dynamo required a win to have a chance of playing European football after the winter break.

The visiting side opened the score close to the half hour mark, when a free kick from Florin Cernat was missed by the entire defense and disappeared behind goalkeeper Cernea.

But Steaua did what they were supposed to do and scored the equaliser in the 69th minute, when Nicolae Dica beat Ukraine international goalkeeper Olexandr Shovkovskiy from the edge of the penalty area.

Steaua now have four points and are certain of participating in the UEFA Cup. Dynamo have one point and their European adventure will be over after the last group match.

powered by soccerway.com

Arsenal win to go top, Porto win in Russia

Robin van Persie celebrates his goal (Action Images)

Written by: Stephen Sharp
LONDON/MOSCOW, Nov 21 (SW) - Arsenal and Porto are in prime position to qualify out of Champions League Group G after claiming victories over Hamburg and CSKA Moscow on Tuesday.

Arsenal - Hamburg 3-1
The English side were stunned early on as the Germans, eliminated already from the competition, struck in the fourth minute when Rafael van der Vaart hit a blistering shot.

But the Gunners were always the better team but lacked luck once again, the same luck that eluded them in Matchday 4 against CSKA Moscow.

But Robin van Persie broke Arsenal's bad run of luck in the 52nd minute as he tucked home from Cesc Fabregas' wonderful through-ball, and Emmanuel Eboué snatched the deserved winning goal seven minutes from the end with a finely finished shot.

Julio Baptista added a third goal in the 88th minute to ensure Arsenal finished the day atop Group G

CSKA Moscow - Porto 0-2
The Russians had a chance to secure their spot in the next round, but an early strike pegged them back as Ricardo Quaresma tucked home a cross by Lisandro López to stun the Lokomotiv Stadium crowd.

After a long trip from the eastern part of the nation over the weekend, CSKA came out flat and the 2004 European Champions from Portugal always looked the stronger side, squandering chances to extend their lead after the opening goal.

CSKA's inability to created scoring chances hurt them further in the 61st minute when Lisandro put a headed ball into the path of Lucho González who slammed past Igor Akinfeev to make it 2-0.

Porto now need just a point in their final match against Arsenal to clinch a berth in the Round of 16.

powered by soccerway.com

Roeder keen on Ajax pair

Klaas-Jan Huntelaar in action for Ajax (Action Images)

Written by: Daniel Grech
NEWCASTLE, Nov 21 (SW) - Klaas-Jan Huntelaar and Urby Emanuelson have been targeted as possible transfer targets for Newcastle United after Glenn Roeder spoke of his admiration for them.

So far Ajax have made it clear that both of the Dutch internationals will not be sold yet, despite Premiership leaders Manchester United also showing an interest Huntelaar.

"Like a lot of Premiership managers, Huntelaar and Emanuelson are two players I greatly admire," Roeder commented.

"But Ajax are insisting they are not for sale."

powered by soccerway.com

Adu settling into two-week trial

manchester United Logo

Written by: Daniel Grech
MANCHESTER, Nov 21 (SW) - D.C United player Freddy Adu is getting used to life in England as he undergoes a two-week trial at Manchester United.

The 17 year old has been given permission by D.C united to travel to Manchester and Adu started training with the Red Devils academy players yesterday.

It is thought that if the Ghanaian born player can prove himself to Sir Alex Ferguson over the next fortnight then an official bid may be made for the youngest ever U.S International.

"We tried to get him here some years ago but he signed for DC United and that stopped the progress of us keeping tabs on him," said Ferguson.

"I think we would be interested, he's only young but we have known of him for a long time."

powered by soccerway.com

Vieri out until next year

Atalanta Logo

Written by: Daniel Grech
BERGAMO, Nov 21 (SW) – Atalanta striker Christian Vieri will not return to the field until February of next year due to the further surgery he has had on his knee injury.

It had been thought that Vieri would be available in early January but the striker has now had to endure another more minor operation on his knee yesterday.

This was the second time the Atalanta player needed surgery on the knee and Atalanta boss Stefano Colantuono will now have to put the player through a rehabilitation programme which starts today.

powered by soccerway.com

River turn down Madrid offer

Real Madrid Logo

Written by: Daniel Grech
BUENOS AIRES, Nov 21 (SW) – Argentine club River Plate have rejected Real Madrid’s €10 million bid for their teenage striker Gonzalo Higuain.

Higuain was born in France but moved to Argentina when he was still a child and has already declined a call up to the French squad. The 18-year old scored twice during Rivers recent win against Boca Juniors.

''Higuain is only just 18 and still has to grow up. Real Madrid understood that. We've got a lot of games to play and we want him to stay at River at least until June 2007,'' said River Plate secretary Mario Israel.

''We're not satisfied with the price nor the idea of handing over the player at the end of the year.''

powered by soccerway.com

Pique would stay longer at Zaragoza

Real Zaragoza Logo

Written by: Daniel Grech
ZARAGOZA, Nov 21 (SW) – Manchester United defender Gerard Pique would be prepared to extend his loan deal at Real Zaragoza.

The 19 year old centre back joined the Spanish club in August of this year on season long loan and revealed he is enjoying his time in Zaragoza.

Pique commented, "I have sometimes thought that I would like to stay here for another year, I am very happy in both my personal life and sporting one.

"However, there is no hurry in making a decision. There is plenty of time to speak about my future from January, and I have not ruled anything out.

"I am happy with my work. The most important thing is that the team continue to win and that we climb the table."

powered by soccerway.com

FC Copenhagen without Pimpong

Pimpong competes aginst two U.S players (Action images)

Written by: Daniel Grech
COPENHAGEN, Nov 21 (SW) - FC Copenhagen will have to play their Champions League game against Benfica without striker Razak Pimpong.

The Ghanaian international caught a bad case of the flu whilst in London for the black stars friendly match against Australia last week and is not in the Copenhagen squad for tonight’s game.

"I had this terrible flu since I returned from the Australia game and this has kept me away from training," said Pimpong.

"It is a shame that I could not travel for the game Lisbon but I hope to return to training by next week."

powered by soccerway.com

Platini wants punishment for Totti

Francesco Totti at this summers World Cup (Action Images)

Written by: Daniel Grech
ROME, Nov 21 (SW) – Michel Platini has stated that he believes Francesco Totti deserves to be suspended for not accepting his call up to the national team.

The Roma striker has decided not to play for the Italian national team at the moment as he still wants to regain his fitness after his ankle fracture.

Totti is understood to want to wait until the metal plates have been removed from his ankle sometime next year before he returns to his national side.

“Totti is a great footballer, but he cannot be the one to decide if he must be called up for the national team or not,” announced Platini.

The candidate for the position as the new President of UEFA continued, “If he is called up and refuses to answer then he should be suspended for two matches according to the international rules.”

powered by soccerway.com

Manchester United aware of Celtic threat

Sir Alex Ferguson (Soccer Europe)

Written by: Daniel Grech
GLASGOW, Nov 21 (SW) – Manchester United manager Sir Alex Ferguson has prepared his team for a tough game tonight at Celtic Park.

Before Manchester Uniteds top of the table Premiership clash against Chelsea this coming weekend they must face an away game against Scottish league leaders Celtic.

The Red Devils lost their last Champions League game 1-0 to FC Copenhagen and Ferguson is anticipating another difficult European fixture tonight.

Ferguson commented, "Celtic's record at home is one of the best in Europe, so we accept we are in for a tough game on Tuesday.

Adding, "Celtic Park is one of the best atmospheres to experience and their players can be inspired by it.

"If the game is going Celtic's way, you have your work cut out to stem the tide of emotion and enthusiasm it generates."

powered by soccerway.com

Carlos and Guti extend contracts

Brazil's and Real Madrid's defender Roberto Carlos (Action Images)

Written by: Dave Cohen
MADRID, Nov 21 (SW) – Real Madrid announced here that agreements on two contracts have reached.

Brazilian defender Roberto Carlos and Spanish midfielder Guti have both extended their contracts with the club.

Roberto Carlos has extended his contract by one year to June 2008 with an option to extend it by a further year.

Guti has extended his contract by two years to 2010.

Carlos is thirty three years old and Guti thirty.

powered by soccerway.com

West Ham want Olympic Stadium

West Ham United's manager Alan Pardew (Action Images)

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 21 (SW) – The successful bidder in the West Ham United takeover bid, Eggert Magnusson, said that the club could move into the London Olympic Stadium after the 2012 Olympic Games.

Iceland’s FA President Magnusson was successful in his takeover bid and bought the club for £85 million.

In a statement after the success of his bid, Magnusson also came out in support of manager Alan Pardew and said that he wanted to see the manager continue with the nurturing of local talent for the club.

Currently Upton Park has a capacity of around 35 000 while the plans for London’s Olympic Stadium should be in the region of 80 000.

Talks are already under way for the possible take over of the stadium after the Olympics.

West Ham now becomes the sixth Premier League club to have been taken over by foreign investors.

powered by soccerway.com

Ferguson speaks about Rangers and Celtic

Manchester United boss Sir Alex Ferguson (Action Images)

Written by: Dave Cohen
GLASGOW, Nov 21 (SW) – Manchester United’s boss Sir Alex Ferguson said that he thought that the two giants of Scottish football, Rangers and Celtic would never get a chance of playing in the English Premier League.

Sir Alex said that there has been talk for a while now about them making the journey to England to compete and while he feels that they will do well, the difficulties involved would prevent it from happening in the foreseeable future.

The smaller English clubs would not favour such a move as it would threaten their survival in the top flight while the bigger clubs would fear a Scottish threat.

For the time being, he said, the only competition between the top English and Scottish clubs would have to be confined to European competitions.

powered by soccerway.com

Maldini to retire at end of season

Paolo Maldini in action for Italy (allsport)

Written by: Dave Cohen
MILAN, Nov 21 (SW) – It appears likely that AC Milan’s captain Paolo Maldini will hang up his boots at the end of the season.

Speaking to the Daily La Repubblica today he said that the pain in his knee is becoming too much and the pain is unbearable.

The thirty eight year old defender has played a record 126 times for his country Italy.

His contract expires at the end of the season.

He joined AC Milan 1n 1985 and has only played for the one club throughout his entire career.

During his illustrious career he has won four European Cups (Champions League) and seven Serie A titles.

powered by soccerway.com

Ronaldo and Beckham out of Lyon clash

Real Madrid logo

Written by: Dave Cohen
MADRID, Nov 21 (SW) – Injuries have forced Fabio Capello to leave striker Ronaldo and midfielder David Beckham out of tonight’s Champions League match here against Olympique Lyon.

Ronaldo has a strain in the lateral ligament in his left knee while Beckham has an inflamed left knee.

However midfielder Guti and defender Cannavaro, who both picked up slight injuries against Racing Santander on Saturday, are likely to be named in the starting line up.

In the first leg, Lyon defeated Real 2 – 0 in Lyon and are unbeaten in their group having won all four matches without a goal having been conceded.

powered by soccerway.com

Wenger also calls for video replays

Arsene Wenger celebrating a victory with Julio Baptista (allsport)

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 21 (SW) – The debate over the use of television and video technology by referees has been very much in the spotlight lately.

Arsenal’s manager Arsene Wenger has thrown his support fully behind the use of technology whereby television replays would be used to decide contentious decisions.

This comes in the aftermath of Mark Hughes, manager of Blackburn Rovers and Adrian Boothroyd, manager of Watford both calling for the introduction of technology after a number of controversial incidents that affected their teams at the weekend.

Wenger accused the authorities of failing to move with the times and said that all that managers, players and spectators wanted was the correct decisions being made.

He added that he couldn’t understand why referees were reluctant to have it implemented.

powered by soccerway.com

Gallas out for a few weeks

Arsenal's William Gallas (Action Images)

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 21 (SW) – Arsenal manager Arsene Wenger has confirmed that his central defender William Gallas will be out for a weeks.

The Frenchman picked up a thigh injury at the end of yesterday’s practice as they were preparing for tonight’s home Group G Champions League match against Hamburg SV.

Wenger added that the defender is an integral part of his defence as he stabilizes the back.

One of Wenger’s Swiss internationals Johan Djourou or Philippe Senderos could replace him.

powered by soccerway.com

Gary Neville in need of surgery

Gary Neville in training for England (Action Images)

Written by: Dave Cohen
LONDON, Nov 21 (SW) – Gary Neville’s long – term well – being is of great concern to Manchester United’s boss Sir Alex Ferguson.

Ferguson said that his thirty one year old defender and captain, who also missed England’s clash last Wednesday against The Netherlands with a recurrence of a calf injury picked up at the World Cup, will have to undergo an operation to help sort out the problem.

Fluid has been developing in his right leg and has now begun in the left as well and will require surgery sooner rather than later.

Neville is expected to play for Manchester United against Celtic in the Champions League tonight as well as on Sunday in the vital Premier League clash at Old Trafford against closest rivals Chelsea.

His injury however has prevented him from playing as regularly and consistently as would have been hoped by the player.

He never showed any ill – effects after Saturday’s Premiership clash against Sheffield United at Bramall Lane, but Ferguson is not keen on taking any chances on his captain’s future this season.
powered by soccerway.com

Blackwell sues former club

Leeds United logo

Written by: Michiel van Blommestein
LEEDS, Nov 20 (Sw) - Former Leeds manager Kevin Blackwell is taking steps to sue his former club over 'wrongful dismissal.'

Blackwell was sacked by the Championship strugglers two months ago. The club's chairman, Ken Bates, has since refused to pay compensation to the coach.

According to Bates, Blackwell was sacked because of negative comments in the press and not for bad results. There are different settlements for both scenarios.

The League Managers Association fear that court is the only option in the conflict.

powered by soccerway.com

Lahm rested for Moscow

Phillipp Lahm, here for Germany (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
MUNICH, Nov 20 (Sw) - Bayern coach Felix Magath will rest defender Phillipp Lahm during the Champions League match against Spartak Moscow.

Bayern have already qualified for the next round in the tournament, with two matches to be played in the group phase.

"The lad has played 56 official matches this year, and his strength is ebbing away somewhat. We are in the comfortable position against Spartak that we can rest Phillipp. He can rest for two or three days," Magath said.

powered by soccerway.com

Real sign TV deal

David Beckham of Real Madrid is also a cash earner (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
MADRID, Nov 20 (Sw) - Real Madrid have signed a deal worth €1.1 billion with a production company based in Catalunia.

Mediapro now have the rights for the live matches of the Madrid giants. They outbidded TV station Telemadrid. The Catalan company also hold similar rights to the rights for Real Madrid's fierce rivals FC Barcelona.

According to Real, the deal is the largest of its kind in soccer, and runs until the 2012-2013 season.

powered by soccerway.com

Magnusson to win West Ham bid

Manager Alan Pardew of West Ham (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
LONDON, Nov 20 (Sw) - The Icelandic consortium headed by Eggert Magnusson is about to conclude a deal early this week, the BBC reports.

According to the report, Magnusson met current Hammer chairman Terry Brown, and is ready to table 75 million pounds (around €115 million) for the club.

The financial aspect of the deal is backed by the chairman of a main Icelandic bank.

Magnusson would beat the consortium led by Iranian born businessman Kia Joorabchian to get control over the East London club.

The two main summer signings, Carlos Tevez and Javier Mascherano, were financed by Joorabchian, and their future at Upton Park.

powered by soccerway.com

Lyon eye Trezeguet return

David Trezeguet, here for France (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
LYON, Nov 20 (Sw) - Lyon are looking into the possibility to sign Juventus striker David Trezeguet.

Trezeguet is cited as being unhappy in the Serie B, and Lyon struggle with a striker shortage after injuries to Fred and Benzema.

But the Juve hitman is not the only transfer target for the French giants, with Ajax's Markus Rosenberg also in the picture to complement the squad.

powered by soccerway.com

Another Edu season wasted

Edu will not be in any duels for a while (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
VALENCIA, Nov 20 (Sw) - Valencia midfielder Edu will remain another season on the sidelines after a knee injury keeps him out for half a year.

Edu tore his knee ligaments during Valencia's 3-0 downfall against Sevilla.

It is the second season in a row for Edu which he will lose, as he hardly saw action last season because of injury.

Valencia have a huge injury crisis, with a score of players out for at least a while.

powered by soccerway.com

Daum new coach Koln

Christoph Daum, new Koln coach

Written by: Michiel van Blommestein
COLOGNE, Nov 20 (Sw) - 1. FC Koln have appointed Christoph Daum as their new manager.

Daum takes over the reigns after initially turning it down, citing neck problems. He takes over from Hanspeter Latour.

Christoph Daum was earlier linked with Newcastle United, and signed a contract to 2010.

powered by soccerway.com

Sao Paulo clinches fourth title

Rogerio Ceni of Sao Paulo (Action Images)

Written by: Michiel van Blommestein
SAO PAULO, Nov 20 (Sw) - Sao Paulo have won their fourth Brazilian title after drawing against Atletico Paranaense.

Their last remaining rival, Internacional, lost at Parana to make the draw sufficient for the championship.

Not that Tricolor flourished, with Paranaense keeping equal tread all along. Rogerio Ceni had to make a save just before time to secure the title prematurely.

Sao Paulo now ranks with Corinthians, Palmeiras and Flamengo as the clubs with the most titles.

powered by soccerway.com